いえど-も
これ
ただ
- 注解
- *1隹は鳥の象形で鳥占、その神意をはかることを惟といい、祝告の器である
（さい）で祈って神意の応答あるを唯といい、雖はそのが蠱（こ）に禍されて保留・限定の意となる。
- 備考
- #1雖（いえど）も。たとえそうだとしても。
- #2指し示す語。唯（これ）は肯定、雖（これ）は否定的な条件をもつ。
- #3唯（ただ）は肯定、雖（ただ）は否定的な条件をもつ。
- #4声符は唯（説文解字）
- #5虫の形＋音符隹。もと、虫の名。いまは「こうだとしても」と仮定の意をあらわす。（漢字源）
- #6口＋隹（すい）＋虫。口は祝祷を収める器の形で（さい）、隹は鳥占（とりうら）、虫は蠱（こ）で呪詛（じゅそ）の意。祈りに呪詛が加えられているので、唯に対して停止条件が加えられ、逆接態となって「いえども」となる。説文に虫の名とするが、その用義例はない。（字通）
- #7字通